20/6/08

APRENDIENDO FRANCÉS CON X@Vy (post 100% didáctico)

Y es que en un mundo como el actual, es importante, que digo importante, básico, que la sociedad este siempre a la vanguardia, y todo el mundo sabe que si no hablas francés no se esta a la vanguardia! Por eso en give me a breaks, siempre preocupados por el bien común, hemos decidido expandir los horizontes de nuestros estimados lectores, y que así estén listos para el día de mañana cumplir con los estándares de cosmopolitización de la actualidad.
Además en esta primera lección, les traemos directamente para sus hogares, útiles frases, pensadas para que los saquen de apuros en distintas situaciones en las que se pueden ver envueltos cuando vayan a nuestra amada Francia (o a la parte Francesa de Canadá)

-En el súper mercado:
Pardonnez dame, il aura un bon talco pour des pieds, la vérité il est que les à moi déjà Ils ont une odeur pire que le fromage du couloir trois jijiji?
***

Disculpe señora, tendrá un buen talco para pies, la verdad es que los míos ya huelen peor que el queso del pasillo tres jijiji?


-Paseando por Champs hélices:
Adorable dame, je ne peux pas éviter Voir qu'est-ce que sa poitrine est énorme, me donnerait vous la liberté du toucher?
***

Oiga usted, adorable dama, no puedo evitar notar que su pecho es asombrosamente grande, me daría usted la libertad de tocarlo?


-En caso de verse en un apuro económico:
Il lève les mains, ceci est un assaut

***

Levante las manos, esto es un asalto!

-En temporada de elecciones:
Vote par vote, casilla par casilla!

***

Voto por voto, casilla por casilla!

-La primera noche de la luna de miel:
Je Je Ma vie, je te jure qu'il est mais grande, ce qui il passe il est qu'il fait beaucoup frio


***

Je Je mi vida, te juro que es mas grande, lo que pasa es que hace mucho frio.

Por el momento es todo amiguitos esculapios, pero no dejen de sintonizarnos, para que juntos podamos aprender mas.

Pero recuerden: Ma maman m'aime beaucoup de *** Mi mamá me mima ñ_ñ

Y ya.

10/6/08

Lluvia…

Las gotas de lluvia caen en mi rostro, el aroma que despide la tierra al contacto con el agua, mi reflejo en los charcos del pavimento y las nubes que en el cielo vaticinan la tormenta, hacen que mi cerebro trabaje a mil por hora, y con el agua caen los recuerdos y cada gota que resbala en mi piel trae un momento del pasado que vuelvo a vivir por un instante, y cada instante es una sonrisa o una lagrima… es hermoso sentirse vivo, es hermoso darse cuent… Un momento!
A quien demonios quiero engañar?, son las 10:30 de la noche y ya voy tarde para el trabajo, estoy más mojado que pollo en caldo y no hay ni un pinche taxi, mi jefe ya me hablo y me dijo que era un sonso por no salir antes… claro como si una hora antes no estuviera igual lloviendo a cantaros, solo seria para mojarme mas…
Pero háganle entender eso a el (por cierto jefecito, si estas leyendo esto… no te creas jijiji), si si ya se, el romance, el amor, las mariposillas y la quinta chingada nacen gracias a la lluvia… explíquenselo al taxista de la esquina que se estampo con una loca, que seguramente manejaba mientras pensaba poemas de amor para su amado inspirada por la lluvia…awww que romántico dirán ustedes, pero y ZAZ culera, volvió a la realidad con medio parabrisas incrustado en el cabello, a ver, díganme que eso es romántico?.
Ahora bien, la lluvia es hermosa, como no? Y trae cosas buenas, es mas! No hay cosa mas cool que estar acostado en su cama viendo la tele y tomando chocolatito, mientras afuera la lluvia lo arrulla a uno... Peeeero, no mamar, estar afuera es feo, muy feo, y luego los automovilistas que pasan con sus muecas burlonas así como diciendo: Já! Ese pobre wey se esta mojando y yo no… aish como los odio por tener carro!!! (ahora que cuando yo tenga, seguramente pasare y veré a los peatones y diré: Já! Ese pobre wey se esta mojando y yo no) Por eso desde hoy he decidido que mientras sea la temporada de lluvias, yo no saldré ni a la esquina, hay le avisan a ni jefe que lo veo en dos meses...Ok no, pero me urge un carro!!!
A y recuerden: La cosa es singing in the rain.. no chinguin in the rain!
Y ya.